Contanto que use de bom senso... o que cada um faz com sua vareta é da sua própria conta! Parem!
Sve dok se èovjek služi zdravim razumom... ono što èini sa svojim pimpekom njegova je stvar!
Não sei o que os piratas fazem, Ou o que qualquer um faz.
Ne znam šta rade gusari, ne znam niko šta radi.
Cada um faz o que pode.
Smešno! Uzimam posao koji uspem da dobijem.
Qualquer um faz isso depois de uma doença.
Ljudi to rade kada su bolesni.
George Luz virou um faz-tudo em Providence, Rhode Island... e, como prova do seu caráter... 1.600 pessoas foram ao seu enterro, em 1998.
Džordž Laz je postao majstor za sve u Providensu. I kao dokaz njegovom poštenju, 1600 ljudi je došlo na njegovu sahranu 1998. godine.
Cada um faz sua própria cama, certo?
Kako spremimo krevet tako u njega ležemo.
Qualquer um faz isso por aí hoje por alguns milhares de dólares.
Danas to možete srediti na ulici za nekoliko hiljada dolara.
Às vezes, acho que toda a nossa vida é um faz-de-conta.
Ponekad mi se èini da se celi život pretvaramo.
Como qualquer um faz durante o dia.
Kao što svi radimo u jednom trenutku tokom dana.
Cada um faz o que quer com a sua vida.
Svi mi sami sebi sudbinu krojimo.
Cada um faz o que tem que fazer.
Pa, uèinio si ono što si morao.
O que te faz pensar que um faz-tudo pode consertá-la?
Zašto misliš da ga neki majstor može popraviti?
Ouvi alguém no velório dizendo que ele era um "Faz-Tudo".
Naèula sam kod Wakea da je bio pravi majstor za sve.
Todos conseguem o que precisam por meio de um faz-de-conta.
Svi dobivaju što im treba iz nekakve izmišljotine.
Cada um faz sua parte e todos saímos vencedores.
Одиграјмо поштено и сви смо победници.
Não carrego um faz muito tempo.
Nisam ovako nešto držao duže vreme.
O que eu acho que deveria ser público é quando qualquer um faz uma pesquisa sobre algo, ele deve especificar se ele possui algum conflito financeiro com aquela pesquisa.
Misim da bi trebalo da bude dostupno javnosti, da kad god neko radi istaživanje na neku temu da objavi ako ima neki finansijski sukob u tom radu.
Você não é um faz tudo, você é um gerente.
Nisi majmun koji slaže rime, ti si menadžer.
Sempre fui mais um faz tudo do que um homem de negócios.
Uvek sam bio više èovjek koji uzima nege èovjek koji zna poslovati.
Por que um faz-tudo teria ouro na sua garagem?
Zašto bi majstoru zlato ležalo po garaži?
Nós vamos sentar com as crianças e cada um faz sua apresentação.
Posjest æemo djecu, napraviti prezentaciju. Neka oni odluèe.
Um faz tudo, considerando sua condição.
Veoma funkcionalan obzirom na njegovo oboljenje.
Cavalheiros, por mais que eu saiba que o Sheldon fosse gostar... de jogar um faz-de-conta intergaláctico, eu e ele temos outros planos.
Gospodo, iako sam sigurna da bi Sheldon uživao igrajuæi se meðugalaktièkog izmišljanja, imamo druge planove.
Preciso dizer, Sam, você parece mesmo um faz-tudo.
Jer, Seme, moram ti reæi da mi deluješ kao pravi pravcati šmokljan.
Cada um faz sua parte nesta casa.
U ovoj kuæi èistimo za sobom.
Dois caras em um tabuleiro, um faz um movimento, o outro faz um movimento, e é isso.
Dvojica na tabli jedan vuèe potez, drugi vuèe potez, i to je to.
Um faz tudo, tipo Pai do Ano da "Home Depot", que faz com que todos os outros pareçam idiotas.
Један од оних очева године, због којих сви остали испадају сероње.
Ouvi dizer que um faz um ótimo milk-shake.
Èula sam i da pravi odlièan milkšejk.
Procurei em um dos meus funcionários, um faz-tudo.
Ja ga pratiti unatrag do jednog moje osoblje, majstor.
Certo, assim temos aqui o que cada um faz.
U redu, pa koji od nas æe se onda vratiti?
Talvez não entenda isso por ser um faz de tudo.
Možda vi to ne razumete kad radite sami.
Ninguém se importa com o que cada um faz.
Стварно. Никога није брига шта коме ради.
(Risos) Fui mandado para um lugar, uma ala psiquiátrica, e na ala psiquiátrica, cada um faz o seu show particular.
(смех) Послали су ме на психијатријско одељење, а тамо свако изводи своју монодраму.
A diferença entre uma comunidade quebrada e uma próspera é, frequentemente, o respeito saudável entre homens e mulheres que apreciam as contribuições que cada um faz à sociedade.
Разлика између сломљене друштвене заједнице и оне успешне је често здраво поштовање између мушкараца и жена који поштују узајамне допроносе том друштву.
E como existem muito mais vagas "não número um" na lista do que vagas "número um", faz todo o sentido não querer fazer uma lista dessas.
Пошто постоји много више ствари које нису на врху листе него оних које јесу, савршено је јасно зашто се не прави таква листа.
4.6901750564575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve dok se èovjek služi zdravim razumom... ono što èini sa svojim pimpekom njegova je stvar! 